Le persone isolate dagli altri più di quanto vorrebbero sono meno felici, la salute peggiora prima nella mezza età, il cervello comincia a cedere prima e vivono vite più brevi rispetto alle persone che non sono sole.
People who are more isolated than they want to be from others find that they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely.
Gli annunci per cellulari WAP sono più brevi rispetto agli annunci normali e possono essere pubblicati sui dispositivi abilitati per WAP (talvolta chiamati "telefoni avanzati").
WAP mobile ads are shorter than normal ads and can show only on WAP-enabled devices (sometimes called "feature phones"). High-end mobile ads
Gli inverni sono più caldi e brevi rispetto alle zone settentrionali della Svezia, con i periodi più freddi della città che vanno da novembre a marzo.
Winters are warmer and shorter than in Sweden's northern parts, with the city's coldest period lasting from November to March.
È anche disponibile in quantità molto più brevi rispetto allo spazio su disco, a causa della sua natura temporanea.
It is also in much shorter supply than disk space, because of its temporary nature.
Questo aggiornamento fa sì che HAWK-I possa ottenere immagini più nitide, necessitando di tempi di esposizione più brevi rispetto a prima per produrre risultati simili.
This upgrade now enables HAWK-I to obtain sharper images, needing shorter exposure times than before to obtain similar results.
L'Amnezia VIP garantisce abbondanti raccolti in tempi relativamente brevi, rispetto a molte altre varietà Haze.
Amnezia VIP ensures relatively quick harvests and is overly productive in direct comparison to other Haze strains.
I tempi di fioritura, però, sono più brevi rispetto alla Haze originale.
Moreover, the flowering time is a little bit shorter than with the original Haze.
KR-TOOLS offre ai propri clienti prodotti di altissima qualità, completamente lavorati, compreso il trattamento superficiale; i termini di consegna sono più brevi rispetto alla concorrenza.
KR-TOOLS offers products of the highest quality, including surface finishing, and delivers them to all its customer faster than the competition.
Il sistema di interconnessione dei blocchi permette di ottenere spazi di frenata su neve di un metro più brevi rispetto alla media delle prestazioni dei pneumatici invernali dei concorrenti.
This interlocking block system helps deliver braking distances on snow that are one meter shorter than the average performance of competitors’ winter tyres.
Le conseguenze a lungo termine non sono ancora molto chiare perché questo disturbo tende ad apparire per periodi più brevi rispetto ad altre parassiti.
The long-term consequences are not yet very clear because this disorder tends to appear for shorter periods of time than other parasomnias.
Considerata un obiettivo primario, l'unione doganale viene completata in tempi più brevi rispetto al previsto.
Its first aim, the customs union, was completed more quickly than expected.
I tempi del ciclo di lavaggio ad acqua sono generalmente più brevi rispetto ad altri sistemi; l’utilizzo di una lavatrice e un’asciugabiancheria separate consente la sovrapposizione dei due cicli, con conseguente risparmio di tempo.
Wet cleaning cycle times are typically shorter than other systems – using a separate washer and dryer allows the two cycles to overlap, thereby saving time.
Gestione delle opportunità Una collaborazione più veloce e intelligente significa produttività più elevata, maggiore visibilità della pipeline e la possibilità di concludere più trattative in tempi più brevi rispetto agli altri strumenti di vendita.
Opportunity Management. Faster, smarter collaboration means higher productivity, greater pipeline visibility, and the ability to close more deals faster than with other sales tools.
I nostri studenti sono in grado di ottenere alti livelli di competenze in periodi di tempo più brevi rispetto ad altri corsi.
Our students consistently produce higher quality work and achieve higher levels of proficiency, in a shorter period of time, than other teaching methods can provide.
Infine, Kinder utilizza il latte in polvere in tempi più brevi rispetto alle prassi comuni.
Finally, Kinder processes the powdered milk in a much shorter time than is usually recommended.
Le resine epossidiche sono dotate di caratteristiche fisiche superiori e tempi di reazione più brevi rispetto alle poliesteri e alle vinilesteri ma il loro prezzo è più elevato. Estruso
The epoxy resins are provided of superior physical characteristics and quicker reaction times compared to the polyester and vinylester ones but its price is higher.
Tempi di sviluppo brevi rispetto ad un approccio tradizionale.
Short development times in comparison to a traditional approach.
Impegnative, in molti casi, le richieste dei clienti: soluzioni personalizzate, tempi di produzione brevi, rispetto delle scadenze, interruttori e documentazione di elevata qualità – il tutto a prezzi contenuti.
Customers often have high demands: customized solutions, short production times, timely introduction, high quality switchgears and high quality documentation – all at a low cost.
Le zampe anteriori sono più brevi rispetto al posteriore.
The front legs are shorter than the rear legs.
Non solo fiorisce in tempi molto più brevi rispetto a molti altri ibridi sativa leader del mercato (63 giorni), ma offre anche fino a 600g/m² di cime compatte e di altissima qualità!
Not only does she have a shorter flowering time when compared to other market-leading sativa hybrids (63 days), but she delivers up to 600g/m² of dense, premium-grade buds in the process!
La successiva trasmissione a UBS via UBS e-banking permette di collocare gli ordini di pagamento in tempi molto più brevi rispetto a quelli necessari per la tradizionale registrazione diretta online.
Payment orders are then sent collectively to UBS via UBS e-banking in just a fraction of the time it takes to enter them directly online.
Inoltre, le pause saranno generalmente più lunghe e le serie saranno generalmente più brevi rispetto a un allenamento metabolico.
In addition, the breaks will usually be longer and the sets will usually be shorter than with a metabolic workout.
In pratica, traendo vantaggio da internet, è stato creato un gioco con tempi di attesa più brevi rispetto a un normale ring game.
Basically, they have taken advantage of the Internet to create a game that has less downtime than a normal ring game.
Ancora una volta, il lato negativo è rappresentato da velocità di trasmissione dati più lente e intervalli di lettura più brevi rispetto alle frequenze più alte.
Again, the downside is slower data transmission speeds and shorter read ranges relative to the higher frequencies.
Tempi di misurazione fino a quattro volte più brevi rispetto allo standard industriale
Fast Measurement times up to four times shorter than industry standard
Alcuni sistemi automatici si trasformeranno in realtà in tempi più brevi rispetto ad altri, ma molti offrono una gamma di potenziali vantaggi decisamente ampia e possono rendere l'ambiente di lavoro più sicuro.
Some automated systems are closer to becoming everyday reality than others, but many have a huge array of potential benefits – and make the working environment much safer.
I sistemi LF hanno intervalli di lettura più brevi rispetto agli RFID HF e UHF.
LF systems have shorter read ranges than both HF and UHF RFID.
In uno studio su 3299 pazienti con ustioni, l'uso di cannabis è stato associato a mortalità più bassa e degenze ospedaliere più brevi rispetto ai non utilizzatori e agli utilizzatori di altre droghe.
In a study on 3299 patients with a burn injury cannabis use was associated with lower mortality and shorter hospital stays compared to non-users and users of other drugs.
I tempi di trasferimento presso l'aeroporto di Helsinki elencati qui in basso sono relativamente brevi rispetto ai principali scali europei.
Transfer times at Helsinki Airport listed below are relatively short compared to other major European airports.
Il processo viene eseguito a temperature più basse, e generalmente per tempi più brevi rispetto alla cementazione, pertanto i componenti sono meno soggetti alla deformazione.
The process is carried out at lower temperatures, and generally for shorter times than carburising, and therefore components are less prone to distortion.
Per esempio, se un pedone dovesse improvvisamente trovarsi davanti al veicolo, questo automaticamente decelererà fino a raggiungere una velocità più sicura per poi fermarsi in tempi molto più brevi rispetto agli attuali veicoli.
For example, if a pedestrian steps out in front of the vehicle, EN-V will decelerate to a slower and safer speed and stop sooner than today’s vehicles.
Pertanto, l’evoluzione tecnologica dei dispositivi di elettrolisi permette alle figure professionali di lavorare con tempi di applicazione più brevi rispetto al passato, rendendo i trattamenti molto più veloci e più comodi.
Thus, the technological evolution of electrolysis devices enables electrologists to work with shorter application times than in the past, making the treatments much quicker and more comfortable.
I tempi di risposta si riducono notevolmente e risultano ancora più brevi rispetto a un V8 aspirato.
The response time is greatly reduced, and is even shorter than that of a naturally aspirated V8 engine.
Le sue vie migratorie verso i quartieri invernali, situati nell'Asia meridionale, sono molto più brevi rispetto a quelle della specie sorella.
Its migration routes to the species' south Asian wintering sites are, however, much shorter than those of its twin.
Con il periscopio binoculare puoi individuare veicoli nemici in tempi assai più brevi rispetto a prima.
With the Binocular Telescope, you can spot enemy vehicles much, much earlier.
la comunità degli sviluppatori è riuscita a sviluppare un processo indipendente, e a metterlo in atto in tempi estremamente brevi (rispetto alle dimensioni del codice e alle ambizioni del progetto);
the developer community has been able to build their own and independent process, and get up and running in a very short time (with respect to the size of the code base and the project's strong ambitions);
Per i bambini i termini per presentare la domanda sono più brevi rispetto a quelli per gli adulti (p. es.
This period of time is shorter for children than it is for adults (e.g.
Tieni presente che i calabroni perseguono il nemico a distanze più brevi rispetto alle api.
Keep in mind that hornets pursue the enemy at shorter distances than bees.
I video, pur trattando ampiamente i vari argomenti, sono più brevi rispetto alla versione operativa.
While illustrating the various topics, the videos are shorter than the standard version.
La sinterizzazione può avere luogo a temperature più basse, su scale di tempo più brevi rispetto alle particelle più grandi.
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles.
Poiché le tubazioni del refrigerante possono essere mantenute, l'installazione è meno complessa e richiede tempi più brevi rispetto a quella di un sistema nuovo
Less intrusive and time consuming installation compared to installing a new system, as the refrigerant piping can be maintained
"In qualità di piccola azienda abbiamo dei percorsi decisionali molto brevi rispetto ai colossi del settore.
"As a small business, we have very short decision ways compared to industry giants.
I TCM forniscono all'atleta una fonte di energia rapida, in tempi molto più brevi rispetto alle maltodestrine o ai carboidrati ad alto indice glicemico, il che li rende ideali per coloro che cercano di aumentare la massa muscolare e vogliono irrobustirsi.
MCTs provides the athlete with a source of quick energy, much faster than maltodextrin or any high glycemic carbohydrate making them ideal for those looking to increase muscle mass and bulk up.
Il tuo lettore apprezzerà maggiormente la tua scrittura chiara e concisa composta da frasi più brevi rispetto a un paragrafo di una pagina con 20 parole per frase.
Your reader will appreciate writing that is clear and concise with briefer statements, as opposed to a one-page paragraph with twenty words per sentence.
Scansionando il pattern desiderato, è possibile rispondere a richieste estemporanee o sostituire pezzi danneggiati con sforzi molto minori e in tempi molto più brevi rispetto a prima.
By scanning the desired pattern, you can respond to impromptu requests or replace damaged pieces with much less effort and in a much shorter time than before.
Per i dati aziendali (ad esempio protocolli di sistema, log), valgono fondamentalmente termini di conservazione più brevi rispetto ai dati personali.
Shorter retention periods normally apply to operational data (e.g. system protocols, logs) than to personal data.
Questi documenti sono in genere più brevi rispetto alla documentazione completa, e di solito elencano le caratteristiche introdotte dalla versione precedente.
These documents are generally short compared to the complete documentation, and they usually list the features which have been introduced since the previous version.
a termini di pagamento più brevi rispetto alle società nazionali,
to shorter payment periods than domestic companies,
L'ebollizione dell'acqua per fare della pasta avviene per esempio in tempi molto più brevi rispetto all'utilizzo di un normale piano a gas.
For example, boiling water for making pasta is much shorter than using a normal gas counter.
Ciò significa piccole innaffiature a intervalli più brevi rispetto all'irrigazione del suolo.
This means small waterings at shorter intervals than with a soil irrigation.
2.7504439353943s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
People who are more isolated than they want to be from others find that they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely. 